U hotelu - Im hotel
Dolazak – Ankunft
Dobar dan. / Dobro veče. / Laku noć. - Guten Tag. / Guten Abend. / Gute Nacht.
Imam rezervaciju na ime ___ za ___ noći. - Ich habe eine Reservierung auf den Namen ___ für ___ Nächte.
Jedna soba sa bračnim krevetom i jedna dvokrevetna soba. - Ein Zimmer mit doppel bett und ein Zweibettzimmer.
Dvoje odraslih i dvoje djece. - Zwei Erwachsene und zwei Kinder.
Izvolite pasoš i vaučer. - Bitte schön, Reisepass und Hotelgutschein.
Da li biste mogli da popunite ovo, molim vas? - Können Sie das bitte ausfüllen?
Molim Vas potpišite ovdje. - Unterschreiben Sie bitte hier.
Da li mogu, molim vas, da dobijem vašu kreditnu karticu za ekstra troškove u sobi? - Kann ich bitte Ihre Kreditkarte für Extrakosten im Zimmer haben?
U koliko sati i gdje je doručak? - Um wieviel Uhr und wo ist das Frühstück?
Gdje se nalazi teretana / spa centar / prostorija sa internetom / bar? - Wo be ndet sich der Fitnessraum / das Spa Zentrum / der Internetraum / die Bar?
Problemi i zahtjevi - Probleme und Forderungen
Dobar dan. Zovem iz sobe ____. - Guten Tag. Ich rufe aus dem Zimmer ___ an.
Klima / sef / svjetlo / TV / ključ ne radi. - Die Klimaanlage / der Safe / das Licht / der Fernseher / Schlüssel funktioniert nicht.
Imamo problem sa tušem / WC šoljom / lavaboom. - Wir haben Problem mit der Dusche / dem WC / dem Waschbecken.
Da li možete, molim vas, da pošaljete nekog da to popravi? - Können Sie, bitte jemanden schicken um es zu reparieren?
Da li možemo da dobijemo još jedan pokrivač / jastuk / ofinger/ sapun / šampon / toalet papir? - Können wir noch eine Decke / eine Kissen / einen Kleiderbügel / eine Seife / ein Schampoo / eine Rolle Toilettenpapier haben?
Da li možemo da dobijemo bolju sobu? - Können wir ein besseres Zimmer haben?
Da li mogu da dobijem mapu, molim Vas? - Kann ich bitte einen Stadtplan haben?
Odlazak – Abreise
Do koliko sati treba da se odjavimo iz hotela? - Bis wann ist Zimmer Check-out?
Da li možete da pošaljete nekog po torbe? - Können Sie jemanden zum Gepäck tragen schicken?
Volio/la bih da se odjavim iz hotela. Soba br. ___. - Ich würde mich aus dem Hotelzimmer. Zimmernummer ___ abmelden.
Da li mogu da dobijem račun, molim vas. - Kann ich bitte die Rechnung haben?
Uzeli smo flašu / limenku ___ iz mini-bara. - Wir haben eine Flasche / Dose ___ aus der Minibar genommen.
Nismo imali... - Wir haben nichts...
Plaćam gotovinom / karticom. - Ich bezahle bar / mit Kreditkarte.
Molim vas, da li možete da otkažete depozit za dodatne usluge sa kreditne kartice? - Können Sie bitte das Kreditkarten - Deposit für zusätzliche Dienstleistungen kündigen?
Da li možete da pozovete taksi, molim vas? - Können Sie bitte ein Taxi anrufen?
Hvala. Zaista nam je bio prijatan boravak. - Danke. Wir haben einen wirklich angenehmen Aufenthalt gehabt.
Jednokrevetna soba – Einbettzimmer
Dvokrevetna soba za jednu osobu - Zweibettzimmer für eine Person
Krevetac – Kinderbett
Soba za nepušače – Nichtraucherzimmer
Tiha soba - Ruhiges Zimmer
Sa terasom - Mit Balkon
Sa pogledom - Mit Blick
Sa doručkom - Mit Frühstück
Usluga u sobi - Zimmerservice
